román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | magyar név
} befogadó település | német név | más név |
| Olosig | } Oradea | Bihor | Váradolaszi, Olaszi } Nagyvárad | | |
| Olosig [Olosâg] | # Săcueni | Bihor | Érolaszi, Svábolaszi, Olaszi | | |
| Oloşag | # Ştiuca | Timiş | Ollóság | | |
| Olteni [Râmeţ-Olteni] | # Râmeţ | Alba | Szabaderdő; | Freiwald, Walddorf (g) | |
| Olteni [Olţemir, Oltul] | # Bodoc | Covasna | Oltszem, Oltszeme; | Altzen, Oltzen (g) | |
| Olteţ [Beşimbac] | # Viştea | Braşov | Besimbák; | Bessenbach, Leschenbach (g); | |
| Onceşti [Vănceşti] | | Maramureş | Váncsfalva, Váncsfalu | | |
| Oneşti Gheorghe Gheorghiu-Dej (1965-1996 között) | | Bacău | Ónfalva, Onyest | | |
| Oneşti szcs | # Oneşti | Bacău | Onyest | | |
| Onuca [Unoca, Unuca, Nucet] | # Fărăgău | Mureş | Unoka | | |
| Opatiţa | # Deta | Timiş | Magyarapáca, Opatica; | Ungarisch-Opatitz (g) | |
| Oprea-Cârţişoara | } Cârţişoara | Sibiu | Oprakercisora } Kercisóra; | Klein-Kerz, Kertschen } Streschen (g) | |
| Oprişani [Cristiş] | } Turda | Cluj | Keresztes } Torda; | Kreuzerfeld } Thorenburg (g) | |
| Optzecicăşi | } Lupeni | Hunedoara | Nyolcvanháztelep } Lupény | | |
| Oradea municipiu [Oradea mare] | | Bihor | Nagyvárad, Várad; | Grosswardein (g); | Veľlký Varadín(slk) Велики Варадин - Veliki Varadin(srp) |
| Oraviţa [Oraviţa Montană + Oraviţa Română] | | Caraş-Severin | Oravicabánya, Oravica, Németoravica, Oláhoravica; | Deutsch-Orawitz, Orawitz (g); | Оравица - Oravica (srp) |
| Oraviţa Română | } Oraviţa | Caraş-Severin | Oravicafalu, Oláhoravica } Oravicabánya | | |
| Oraş Grădină | } Carei | Satu Mare | Kertváros } Nagykároly | | |
| Oraşu Nou [Ioarăş] | | Satu Mare | Avasújváros, Újváros | | |
| Oraşu Nou-Vii [Viile Ioarăşului] | # Oraşu Nou | Satu Mare | Nagyhegy, Avasújvároshegy | | |
| Oraşul de Jos | } Sibiu | Sibiu | Alsóváros } Nagyszeben | Unterstadt } Hermannstadt (g) | |
| Oraşul de Jos | } Alba Iulia | Alba | Alsóváros } Gyulafehérvár; | Unterstadt } Weissenburg (g) | |
| Oraşul de Jos | } Sighişoara | Mureş | Alsóváros } Segesvár; | Unterstadt } Schässburg (g) | |
| Oraşul de Sus | } Sighişoara | Mureş | Felsőváros } Segesvár; | Oberstadt } Schässburg (g) | |
| Oraşul de Sus | } Sibiu | Sibiu | Felsőváros } Nagyszeben; | Oberstadt } Hermannstadt (g) | |
| Oraşul Vechi | } Cluj-Napoca | Cluj | Óvár } Kolozsvár | | |
| Orbău [Orbou] | # Cehal | Satu Mare | Tasnádorbó, Orbó | | |
| Orhei | # Moldávia | | Őrhely, Várhely | | |
| Orheiu Bistriţei [Orheiu, Oarheiu] | # Cetate | Bistriţa-Năsăud | Óvárhely, Várhely; | Burghalle, Burgelau, Burgberg [in Nösnerland, Nösnergau] (g); | Burichhaln (s) |
| Orlat | | Sibiu | Orlát, Váralja, Váraljafalu; | Winsberg, Ortenbach (g); | Awersch-Bleschderf (s) |
