| német név | román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | magyar név
} befogadó település | más név |
| Macedonia (hrv) | Macedonia | # Ciacova | Timiş | Macedónia; | |
| Maden, Medall (g) | Mada | # Balşa | Hunedoara | Máda; | |
| Madras, Gross-Madratz (g) | Mădăraş [Şoimul] | # Ardud | Satu Mare | Nagymadarász, Madarász; | |
| Mädwäsch, Bärenloch (g); | Medveş [Ursu] | # Fărău | Alba | Nagymedvés, Medvés; | Mädwäsch (s) |
| Magarey, Magaren, Magerau [in Altland, Königsboden] (g); | Pelişor [Măgărei, Măgărău, Măgria] | # Bârghiş | Sibiu | Magaré; | Muegeroi, Mogerâ (s) |
| Magendorf (g) | Peţelca [Peţălca, Păţălca] | # Teiuş | Alba | Pacalka; | |
| Magerau (g) | Suveica [Şoverd, Soverd, Sioverd] | # Acăţari | Mureş | Szövérd; |
|
| Maguren (g) | Măgura-Topliţa [Măgura + Topliţa] | # Certeju de Sus | Hunedoara | Dévatapolca, Magura, Magura Toplica; | |
| Maier, Mayer, Mayerhof [in Rodnaer Kreis] (g); | Maieru [Măieru, Măierul, Maier] | [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] | Bistriţa-Năsăud | Major, Májer | Meierhof (s) |
| Maldorf } Hohndorf (g); | Domald [Domaldu, Dumald] | } Viişoara | Mureş | Domáld } Csatófalva; | Malldorf } Huindorf (s)
|
| Mallern (g) | Măleni [Melieni] | # Ileanda | Sălaj | Kisilonda, Kisilondatelep, Malyán, Mályán, Malány; | |
| Malmkrog, Mallenkrag, Halbenkragen (g); | Mălâncrav [Mălăncrav, Mălămcrav, Malencrog] | # Laslea | Sibiu | Almakerék; | Malemkref, Malemkrox (s) |
| Manester (g); | Mănăştur | # Vinga | Arad | Monostor; | Моноштор - Monoštor (srp) |
| Maniersch, Mängersch, Mangerß (g); | Măgheruş [Măgieruş] | # Nadeş | Mureş | Küküllőmagyarós, Szászmagyaros, Magyaros; | Manjersch (s) |
| Mardisch [in Weinland, Königsboden] (g); | Moardăş [Mardeşu, Argheş] | # Mihăileni | Sibiu | Mardos; | Muerdesch (s) |
| Mären (g) | Alunişu [Muerău, Muierău, Maierău] | # Sâncraiu | Cluj | Magyarókereke, Mogyorókerék [Kalotaszeg]; |
|
| Margareten (g) | Marghita mun. [Mărghita] | | Bihor | Margitta | |
| Margarethen, Grittendorf (g) | Sânmărghita [Sînmarghita] | # Mica | Cluj | Szentmargita; |
|
| Mariaradna (g) | Radna [Maria-Radna] | # Lipova | Arad | Máriaradna, Alsóradna, Középradna, Felsőradna, Rácradna, Újradna, Radna | |
| Mariaschnee, Stempeldorf (g) | Ştinăpari [Stinăpari, Schinăpari, Stempeldorf] | # Cărbunari | Caraş-Severin | Máriahavas; |
|
| Marienburg (g) | Feldioara | # Ucea de Jos | Braşov | Földvár; |
|
| Marienburg, Marenburch [in Burzenland] (g); | Feldioara [Cetetea de Pământ] | | Braşov | Földvár, Szászföldvár; | Marienbrichm Marembriχ, Merembriχ (s) |
| Marienburg, Meremberg (g); | Hetiur [Hetur, Hetura] | # Sighişoara | Mureş | Hétúr; | Marembrich (s) |
| Mariendorf, Liebfrauendorf (g) | Sântămăria de Piatră | # Călan | Hunedoara | Kőboldogfalva, Boldogasszonyfalva; |
|
| Marienfeld, Grossteremin (g) | Teremia Mare [Tirimia-mare] | | Timiş | Máriafölde, Nagyteremia; |
|
| Markendorf (g) | Dumbrava [Ghero-Oşorheiu, Gherio-Oşorheiu, Oşorheiu] | # Căpuşu Mare | Cluj | Gyerővásárhely, Vásárhely [Kalotaszeg]; |
|
| Markesdorf (g) | Mărcuşa [Marcoşfalău, Marcăş] | # Catalina | Covasna | Kézdimárkosfalva, Márkosfalva;
A Mezőföld része | |
| Markesdorf, Makesdorf, Mackendorf (g) | Mărcuş [Marcoş] | # Dobârlău | Covasna | Márkos, Oláhmárkos; | |
| Markod (g) | Mărculeni [Mărcud, Marcod] | # Bereni | Mureş | Márkod, Márkodfalva; | |
| Marktdorf (g) | Stoboru [Stobor] | # Cuzăplac | Sălaj | Vásártelke; |
|
