szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Bistriţa-Năsăud/Beszterce-Naszód megye: 272 helység lapozás: 1-30 ... 181-210 | 211-240 | 241-270 | 271-272
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Silivaşu de Câmpie [Silvaşul de Câmpie] Bistriţa-NăsăudMezőszilvás, Pusztaszilvás, Magyarszilvás, Oláhszilvás, Vajdaszilvás, Szilvás
Simioneşti [Şimontelche, Şimontelnic, Şimotelnic] # Budacu de JosBistriţa-NăsăudSimontelke; Seimersdorf, Seimesdorf, Simonsdorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Seimesdref (s)
Sita [Sâta] # SpermezeuBistriţa-NăsăudSzita
Slătiniţa [Pintic, Pintac] # BistriţaBistriţa-NăsăudPinták, Szászpéntek, Kispéntek, Péntek; Pintak, Pintacken [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Päntek (s)
Spermezeu [Spermezău, Şpălmăzău] Bistriţa-NăsăudIspánmező
Strâmbulici } OarzinaBistriţa-NăsăudSztrimbavölgy } Úrivölgy
Strugureni [Vereşhaza, Verihaza] # ChiochişBistriţa-NăsăudMezőveresegyháza, Veresegyháza, Veresegyház; Rothkirchen, Rothkirch (g);Rûtkirich (s)
Stupini [Şoimoşul Român] # Sânmihaiu de CâmpieBistriţa-NăsăudMezősolymos, Oláhsolymos, Solymos
Suplai [Plaiu] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] # ZagraBistriţa-NăsăudCiblesfalva [Radnavidék]
Susenii Bârgăului [Borgo Suseni] # Prundu BârgăuluiBistriţa-NăsăudFelsőborgó; Ober-Borgo, Oberburgau [Borgo-Gemeinden] (g)
Săcătura } Măgura IlveiBistriţa-NăsăudSzekaturatelep, Szekatura } Magura
Sălcuţa [Fiscut] # Sânmihaiu de CâmpieBistriţa-NăsăudFűzkút; Feisked, Feisket (g);Faisket (s)
Sărata [Şomfalău, Şumfalău] # BistriţaBistriţa-NăsăudSófalva; Salz[in Nösnerland, Nösnergau] (g);Salz (s)
Sărăţel [Sereţel, Săreţel] # Şieu-MăgheruşBistriţa-NăsăudSzeretfalva, Szeredfalva, Szeredafalva, Oroszfalu; Reussen, Reussen am Schogen, Sered (g);Reissen (s)
Săsarm [Săsarma, Sasarm, Sesarma] # ChiuzaBistriţa-NăsăudSzészárma; Weisshorn (g)
Târlişua [Tirlişua, Tîrlişîua, Ilişua de Sus] Bistriţa-NăsăudFelsőilosva, Kisilosva, Ilosva
Teaca Bistriţa-NăsăudTeke; Teckendorf, Tekendorf [in Nösnerland, Nösnergau], Deckendorf (g);Tekenderf (s)
Telciu [Telci] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] Bistriţa-NăsăudTelcs [Radnavidék];Teltsch [in Rodnaer Kreis] (g);Tealtsch (s) Talts (jiddis)
Tiha Bârgăului [Borgo Tiha] Bistriţa-NăsăudBorgótiha; Borgo-Tiha[Borgo-Gemeinden] (g)
Tihuţa } Prundu BârgăuluiBistriţa-NăsăudTihuca } Borgóprund;Tihutza (g)
Tonciu [Toncea] # Galaţii BistriţeiBistriţa-NăsăudTacs; Tatsch, Totsch [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Totsch, Tôtš (s)
Tureac # Tiha BârgăuluiBistriţa-NăsăudTurjágó
Tărpiu [Terpiu, Terpiiu, Terptiiu, Tărpiiu, Târpiu, Tărpeni] # DumitraBistriţa-NăsăudSzásztörpény, Törpény; Treppen [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Träppen, Trappen, Träppn (s)
Tăure [Tăurea] # Nimigea de SusBistriţa-NăsăudTóhát
Unirea [Altdorf, Aldorf, Aldorfu] # BistriţaBistriţa-NăsăudAldorf; Wallendorf, Walldorf, Oberwallend [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Wualdraf, Wuadraf, Wualndraf, Wuandref, Wondref (s)
Uriu [Uriul de Sus] Bistriţa-NăsăudFelőr; Er, Ur (g);Er (s)
Urmeniş [Ormenişul de Câmpie, Urmenişu] Bistriţa-NăsăudMezőörményes, Örményes; Armenisch (g)
Valea # UrmenişBistriţa-NăsăudGályavölgye, Gálya
Valea Borcutului # Sâgeorz-BăiBistriţa-NăsăudBorpatak, Borkút; Sauerbrunn (g)
Valea Dornei } Josenii BârgăuluiBistriţa-NăsăudDornavölgyitelep, Dornavölgy } Alsóborgó
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék