szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Arad/Arad megye: 336 helység lapozás: 1-30 ... 151-180 | 181-210 | 211-240 ... 331-336
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Munar [Munariu] # SecusigiuAradMunár; Mунара - Munara (srp)
Mureşel [Murăşel, Jigmondhaz, Schela] } AradAradZsigmondháza, Kiszsigmondháza, Nagyzsigmondháza } Arad; Siegmundshausen, Sigmudshausen } Arad (g)
Musteşti # GurahonţAradMosztafalva, Mesterfalva, Mosztagyörgyfalva, Musztesd
Măderat # PâncotaAradMagyarád
Mădrigeşti [Mădrăgeşti, Mădrijeşti] # BraziiAradMadarsák, Madarsákfalva, Madrizest (y)
Măgulicea [Măguliţa] # VârfurileAradKismaglód, Magulicsa
Mănăstirea Hodoş-Bodrog } Bodrogu VechiAradHódosbodrogi zárda } Óbodrog
Mănăştur # VingaAradMonostor; Manester (g); Моноштор - Monoštor (srp)
Mărăuş # CraivaAradBélnagymaros, Bélmaros, Nagymaros
Nadăş [Nadeş] # TăuţiAradZarándnádas, Nádas
Neagra # DeznaAradKisfeketefalu, Kisfeketefalva, Nyágra
Nermiş # ArchişAradNermegy, Nyermegy
Neudorf [Naidorf, Satul Nou] # ZăbraniAradTemesújfalu, Újfalu; Neudorf (g)
Nicolae Bălcescu [Găvoşdia, Mocioni] # Vărădia de MureşAradAlsóköves, Govozsdia
Nădab # Chişineu CrişAradNadab
Nădlac AradNagylak; Nadlak (g); Nadlak, Nad'lak, Weliký-Lak (slk) Haдлак- Nadlak (srp)
Nădălbeşti # IgneştiAradNádalmás, Nadalbest
Obârşia [Obârşa] # PetrişAradÓborsa, Obersia
Odvoş # ConopAradOdvas, Odvos; Odwosch (g)
Olari [Varşandul Nou, Fazecaş-Varşand (nou)] AradÚjvarsánd, Újfazekasvarsánd
Ostrov # BirchişAradMarossziget, Szigetfő, Osztrov; "Ostrov (srp);"
Pâncota AradPankota; Pankota (g)
Pâncota Nouă } PâncotaAradÚjpankota } Pankota; Neu-Pankota } Pankota (g)
Pâncota Veche } PâncotaAradÓpankota } Pankota; Alt-Pankota } Pankota (g)
Pârneşti [Perneşti, Parneşti] # SăvârşinAradPernyefalva
Pecica [Pecica Veche, Pecica Română] AradÓpécska, Oláhpécska, Románpécska, Rácpécska; Alt-Petschka (g); Печка-Pečka (srp)
Pepiniera Ciala [Pepiniera Ceala] } AradAradCsálai csemetekert } Arad
Peregu Mare [Peregul german] AradNémetpereg, Nagypereg; Grosspereg, Grossperek, Großperek [in Arader Land] (g); Vel'ký Perek, Veliko Pereg (slk) Velký Pereg (cz)
Peregu Mic # Peregu MareAradKispereg; Klein-Pereg [in Arader Land] (g)
Perişcani } LipovaAradBaracka } Lippa
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék