szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Braşov/Brassó megye: 199 helység lapozás: 1-30 ... 121-150 | 151-180 | 181-199
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Stupini } BraşovBraşovMéhkertek } Brassó;Bienengärten } Kronstadt (g)
Stupinii Hărmanului [Stupini-Subobrej] } HărmanBraşovMéhkertek Szászhermányi-méhkertek; Bienengärten (g)
Stupinii Prejmerului [Stupini] # PrejmerBraşovMéheskert; Rohrau (g)
Săcele (Baciu + Cernat + Purcăreni + Satulung + Tărlungeni + Turcheş + Zizin) [Satulung] mun. BraşovNégyfalu város, Szecseleváros, Hosszúfalu, Nagyfalu, Hétfalu vagy Négyfalu része (Hétfalu: Bácsfalu, Csernátfalu, Hosszúfalu, Pürkerec, Tatrang, Türkös, Zajzon, Négyfalu: Bácsfalu, Türkös, Csernátfalu, Hosszúfalu; Langendorf, Siebendörfen (g);
Săsciori # ReceaBraşovSzeszcsor
Săvăstreni [Sevestreni, Savastreni] # ReceaBraşovSzevesztrény; Sestern, Waldhaus (g)
Teliu BraşovKeresztvár, Nyén, Nyény; Kreuzburg, Thell (g);Kretzbrich, Kretsbrich (s)
Ticuşu Nou [Tecuşul Nou, Ticuşul Român, Ticuşul Românesc, Ticuşul Românilor, Găinari] # ComanaBraşovFelsőtyukos, Oláhtyukos; Konradsdorf [in Altland, Königsboden] (g);Blesch-Tâkes (s) Wallachisch-Tekes(ch),
Ticuşu Vechi [Tecuşul Vechi, Ticuşul Săsesc, Ticuşul Saşilor, Găinar] BraşovSzásztyukos, Tyukos; Deutsch-Tekesch [in Altland, Königsboden] (g);Täkes, Täckes (s)
Timişu de Jos [Vama Timişului] # PredealBraşovAlsótömös; Untertömösch (g)
Timişu de Sus [Vama Timişului] # PredealBraşovFelsőtömös, Tömös; Obertömösch (g)
Toancheş } MăguraBraşovToanchespuszta } Zernyest
Toarcla [Preşmer] # CincuBraşovKisprázsmár, Prázsmár; Tarteln, Tertlen, Tartlau [in Altland] (g);Tôrteln (s)
Toderiţa # MândraBraşovTodorica Theodoren, Toderitz
Tohanu Nou # ZărneştiBraşovÚjtohán, Törcsfalva; Neu-Tohan, Törtsdorf, Neu-Tauchen, Zeresten (g)
Tohanu Vechi [Tohanul-Vechiu] } ZărneştiBraşovÓtohán, Tohán; Alt-Tauchen, Alt-Tohan (g); Techen (s)
Turcheş [Turcu, Turchiş] } SăceleBraşovTürkös, a Hétfalu vagy Négyfalu része; Türkeschdorf, Türkesdorf (g)
Turzun } HoghizBraşovTurzonpuszta, Tuzslonpuszta } Olthévíz;Freithum, Stuhlfreitum Turzon } Warmwasser (g)
Tărlungeni [Târlungeni] BraşovTatrang [Háromfalu, a Hétfalu része];Tatrang, Tatrangen (g)
Ucea de Jos BraşovAlsóucsa, Ucsa; Unter-Utscha, Unter-Spreudorf, Gassendorff (g);Gassend (s)
Ucea de Sus # Ucea de JosBraşovFelsőucsa, Ucsa; Ober-Utscha, Ober-Spreudorf (g);Gassend (s)
Ungra [Ugrona] BraşovUgra, Szászugra; Galt [in Altland, Königsboden] (g);Galt, Gelt (s)
Vad [Vadu Şercaiei] # ŞercaiaBraşovVád; Waadt, Waden (g)
Vama Buzăului BraşovBodzavám, Bodzai vám, Szárazvám, Pusztavám, Vámbodza; Bodzau, Bozauer-Pass, Bozer Pass, Bodzau (g);Batsā (s)
Vâlcea [Ţigănie] # ŞincaBraşovValcsatelep
Veneţia de Jos [Venetia de Jos] # PărăuBraşovAlsóvenice; Unter-Wenitze, Unter-Venedig (g)
Veneţia de Sus # PărăuBraşovFelsővenice, Venice; Ober-Wenitze, Ober-Venedig (g)
Victoria [Ucea, Oraşul Victoria (1954)], Ucea Fabrici, Ucea Roșie, Ucea Colonie. BraşovViktóriaváros; Viktoriastadt (g)
Viscri [Giscriu] # BuneştiBraşovSzászfehéregyháza, Fehéregyháza, Szászfejéregyház; Deutsch-Weißkirch, Weisskirch [in Altland, Königsboden] (g);Weiskirich, Veiskiriχ, Veeskirχ (s)
Viştea de Jos BraşovAlsóvist; Unter-Wischt, Unter-Wittendorf (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék