szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 ... 121-150 | 151-180 | 181-210 | 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Pădureni [Pădurenii] # SlimnicSibiuErdeiházak; Waldhüter (g)
Păltiniş # SibiuSibiuPöltinis; Hohe Rinne (g)
Păuca SibiuPókafalva; Törnen, Pocken, Pokendorf (g); Ternen (s)
Păucea [Păucea Mediaşului, Păucişoara, Pocişoara] # BlăjelSibiuPócstelke, Póstelke; Puschendorf (g); Puschendref (s)
Racoviţa SibiuOltrákovica, Rakovica; Rakovitza (g); Rakevets (s)
Râu Sadului SibiuRiuszád; Kalibaschen (g)
Retiş [Retişdorf, Reteşdorf, Retişul, Râtu] # BrădeniSibiu
Richiş [Richişul, Richişdorf, Râchişdorf, Rechişdorf, Răchişdorf] # BiertanSibiuRiomfalva; Reichesdorf, Reichersdorf [in Weinland, Königsboden] (g); Rechesdref, Reχestref (s)
Ricin } BiertanSibiu Rechen } Birthälm (s)
Roandola [Roandala, Roandela, Rudeiu] # LasleaSibiuRudály; Rauthal, Rennenthal, Rennthal, Rondeln (g); Raenduel, Randuel (s)
Rod # TilişcaSibiuRód, Veresegyház; Rodt, Rode, Roth, Rod [in Unterwaldes, Königsboden] (g)
Romaneşti [Colibe, Româneşti] # BlăjelSibiuKalibák; Koliben (g)
Roşia [Roşia-săsească, Roşie] SibiuVeresmart; Rothberg [in Altland, Köigsboden] (g); Ritbärch, Rîtberχ, Ridebarχ (s)
Ruja # AgnitaSibiuRozsonda; Roseln, Rosslen, Rosenthal [in Altland] (g); Riseln, Rîzeln, Rizln (s)
Ruscior [Ruşcior, Ruşcor] # Şura MicăSibiuOroszcsűr; Rosszcsűr;Reussdörfchen, Reussdörfchel, Reisdorf, Reußdörflein [in Altland, Königsboden] (g); Reissdirfchen, Reisdierfkn, Reesdirfkn (s)
Ruşi # SlimnicSibiuRüsz, Oroszfalu; Reussen, Reyssen (g); Reissen, Reesn (s)
Răvăşel [Răvăşăl, Revăşel, Rovăşel] # MihăileniSibiuRovás; Rosch, Rovasch, Rowas, Rawasd (g); Ruesch, Rueš, Rosch (s)
Răşinari SibiuResinár; Städterdorf, Städerdorf [in Altland, Königsboden] (g)
Sadu [Sad] SibiuCód; Sodenbach, Zoodt[in Altland, Königsboden] (g);Tsôt (s)
Sângătin # Apoldu de JosSibiuKisenyed, Szászenyed; Klein-Enyed, Kleinegidsdorf (g);Klinonyeten, Engeten (s)
Scoreiu [Scorei] # Porumbacu de JosSibiuSkorei, Szkoré, Szkóré; Standorf, Kornberg (g)
Sebeşu de Jos [Sebişul de Jos] # Turnu RoşuSibiuOltalsósebes, Alsósebes; Unter-Schewesch, Unter-Schewisch [in Altland, Königsboden] (g);Schäis (s)
Sebeşu de Sus [Sebişul de Sus] # RacoviţaSibiuOltfelsősebes, Felsősebes, Sebes; Ober-Schewesch, Ober-Schewisch [in Altland, Königsboden] (g);Schäis (s)
Sibiel [în Mărginimea Sibiului] # SălişteSibiuSzibiel; 1913-198 között Bodapataka Budenbach, Biddenbach (g)
Sibiu mun. [Sibiiu] SibiuNagyszeben, Szeben; Hermannstadt [in Altland, Königsboden] (g);"Hermestatt, Harmeštat, Hermeštat, de Štat (s);" "Сибин - Sibin (srp);" Sibin,Sybin (pol)
Slimnic [Slâmnic] SibiuSzelindek, Nagyszelindek; Stolzenburg [in Altland, Königsboden] (g);Stulzembrich, Stűltsembriχ (s)
Soroştin [Şoroştin, Şoroştiu] # Şeica MicăSibiuSorostély; Schorsten, Schoresten, Schorosten, Schorstein (g);Schorstn, Schoresten (s)
Stejărişu [Proştea, Proşti] # IacobeniSibiuPrépostfalva; Probstdorf [in Altland] (g);Priusterf, Pristref (s)
Săcel [Cernadia] # SălişteSibiuSzecsel, Feketevíz; Schwarzwasser (g)
Săcădate # AvrigSibiuOltszakadát, Szakadát; Sakadat, Sakadaten, Sekedaten[in Altland, Königsboden] (g);Zakedot (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék