szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 ... 91-120 | 121-150 | 151-180 ... 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Mocirla } JinaSibiuMocirletelep
Mohu # ŞelimbărSibiuMóh, Moha; Moichen, Maichen [in Altland, Königsboden] (g); Moichen, Moiχen (s)
Motiş [Motişdorf, Motişul, Mortesdorf] # Valea ViilorSibiuMartontelke, Mártontelke; Märtesdorf, Mertesdorf, Mortesdorf (g); Mortesderf, Motesdref (s)
Movile [Hundrubechiu, Hunderbec] # IacobeniSibiuSzázhalom; Hundertbücheln, Hundertbüchlen[in Altland] (g); Hanjdertbächeln, Hangderbäχeln (s)
Moşna [Mojna] SibiuMuzsna, Szászmuzsna; Meschen, Moschen [in Weinland, Königsboden] (g); Meschn, Maešn (s)
Mălâncrav [Mălăncrav, Mălămcrav, Malencrog] # LasleaSibiuAlmakerék; Malmkrog, Mallenkrag, Halbenkragen (g); Malemkref, Malemkrox (s)
Nemşa # MoşnaSibiuNemes, Szásznemes; Niemesch, Nimesch, Nimisch, Nimschdorf [in Weinland, Königsboden] (g); Nimesch, Nimeš (s)
Netuş [Netuşei] # IacobeniSibiuNetus; Neidhausen, Neithausen, Neuthausen, Agnetenhausen, Neidhaus [in Weinland, Königsboden] (g); Netschessen, Njetesen, Net'ezn (s)
Nocrich [Nochrig, Nocrig, Gara Petre Luciu, Petre Luciu] SibiuÚjegyház, Egyház; Leschkirk, Löschkirch[in Altland, Königsboden] (g); Löschkirk, Laeschkirik, Leškirich (s)
Noiştat [Nouştat] # IacobeniSibiuÚjváros; Neustadt[in Altland] (g); Naerscht (s)
Nou [Noul, Noul Săsesc] # RoşiaSibiuSzászújfalu, Újfalu; Neudorf [in Altland, Königsboden] (g); Noenderf (s)
Nou Român [Nou-Romînesc, Noul-român] # Arpaşu de JosSibiuOláhújfalu, Újfalu; Wallachisch-Neudorf, Rumänischneudorf, Neudorf, Goldbach (g); Goldbich (s)
Nou Săsesc [Noul] # LasleaSibiuApaújfalu, Szászújfalu, Újfalu; Sächsisch-Neudorf, Deutsch-Neudorf, Neudorf (g); Naendref (s)
Nucet # RoşiaSibiuSzentjánoshegy, Szentjánoshegye; Johannisberg, Johannesberg, Jannesberg (g); Joannisbrig, Joannesbrig (s)
Ocna Sibiului [Vizocna, Ocna-Sibiiului, Ocna] SibiuVizakna; Salzburg (g); Salzbrich, Zâltsbriχ (s)
Oprea-Cârţişoara } CârţişoaraSibiuOprakercisora } Kercisóra; Klein-Kerz, Kertschen } Streschen (g)
Oraşul de Jos } SibiuSibiuAlsóváros } Nagyszeben Unterstadt } Hermannstadt (g)
Oraşul de Sus } SibiuSibiuFelsőváros } Nagyszeben; Oberstadt } Hermannstadt (g)
Orlat SibiuOrlát, Váralja, Váraljafalu; Winsberg, Ortenbach (g); Awersch-Bleschderf (s)
Pelişor [Măgărei, Măgărău, Măgria] # BârghişSibiuMagaré; Magarey, Magaren, Magerau [in Altland, Königsboden] (g); Muegeroi, Mogerâ (s)
Petiş [Petişdorf, Sânpetru] # Şeica MareSibiuKispéterfalva, Péterfalva; Petersdorf, Petisdorf (g); Piterschterf (s)
Petişul de Jos [Mălai-Petiş] } BuiaSibiuAlsókispéterfalva } Bólya
Poiana Sibiului SibiuPolyán, Pojána; Pojana, Pojan, Flussau (g);
Poieniţa [Găinari, Poeniţa] # CârţaSibiuGainár, Oláhtyúkos, Tyukos, Korláttelke; Konradsdorf, Hühnerdorf, Hühnerbach (g); Hienendref (s)
Poplaca # SibiuSibiuPopláka, Paplaka; Gunzendorf [in Altland, Königsboden] (g)
Porumbacu de Jos SibiuAlsóporumbák; Unter-Bornbach, Unterforrembach, Unterporumbach, Warmbach (g); Pormbich (s)
Porumbacu de Sus # Porumbacu de JosSibiuFelsőporumbák, Óporumbák, Újporumbák, Porumbák; Ober-Bornbach, Oberforrembach, Oberporumbach, Holztaube, Warmbach (g); Pormbich (s)
Presaca [Presaca de Secaş, Presaca de Jos] # PăucaSibiuSzékásgyepü, Alsópreszáka, Székáspreszáka; Kerschdorf, Unter-Pressendorf (g)
Prislop # RăşinariSibiuPrizloptelep
Prod [Prud] # HoghilagSibiuProd, Pród; Pruden, Proden [in Weinland, Königsboden] (g); Prudn (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék