szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Bistriţa-Năsăud/Beszterce-Naszód megye: 272 helység lapozás: 1-30 ... 211-240 | 241-270 | 271-272
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Valea Mare [Valea Mării] # ŞanţBistriţa-NăsăudMáriavölgy
Valea Mare # UrmenişBistriţa-NăsăudVölgytanya, Völgypuszta
Valea Măgheruşului [Şieu-Măgheruş Vale] # Şieu-MăgheruşBistriţa-NăsăudSajómagyarósi völgy, Besenyői völgy
Valea Poenii [Bureanca, Bureauca, Bureaca] # LivezileBistriţa-NăsăudBureaka, Cigánytelep; Burauke (g)
Valea Viilor } BecleanBistriţa-NăsăudSzőllőpataka } Bethlen
Valea Viilor } MalinBistriţa-NăsăudPatak, Szőllőpataktanya } Almásmálom
Valea Vinului [Principesa Elena, Lunca Vinului] # RodnaBistriţa-NăsăudRadnaborberek, Borberek, Borvölgy telep; Borbereker-Sauerbrunnen (g)
Vermeş [Vermiş] # LechinţaBistriţa-NăsăudVermes; Wermesch, Warmisch, Wermösch [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Warmesch, Vârměš, Warmesch (s)
Viile Tecii [Ida Mare, Iuda, Iuda Mare] # TeacaBistriţa-NăsăudKolozsnagyida, Nagyida, Ida; Grosseidau, Eyda [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Aide (s)
Viişoara [Beşeneu, Beşâneu, Beşineu, Heidendorf ] # BistriţaBistriţa-NăsăudBesenyő; Heidendorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Heendref, Hendraf, Hěndref (s)
Visuia [Visuia de Câmpie, Vişuia, Vişuia de Câmpie, Jisuia, Gisulea] # Miceştii de CâmpieBistriţa-NăsăudMezőviszolya, Viszolya Neuwasser in Siebenbürgen
Viţa [Viţă] # NuşeniBistriţa-NăsăudVice; Witzen, Witzau (g);Witza (s)
Zagra Bistriţa-NăsăudZágra; Zagra [in Rodnaer Kreis] (g)
Zoreni [Lumperd] # Sânmihaiu de CâmpieBistriţa-NăsăudLompérd; Lampert, Lompart (g);Lamprich (s)
Şanţ [Şanţu, Rodna Nouă, Contumaţ] Bistriţa-NăsăudÚjradna; Neu-Rodna, Neurodenau (g);Schônz (s)
Şendroaia [Sendroaia] # TârlişuaBistriţa-NăsăudSándorvölgy, Sendrojatanya
Şesuri Spermezeu-Vale [Spermezeu-Şesuri] # SpermezeuBistriţa-NăsăudSíktelep
Şieu [Şieul Mare, Şieul de Jos] Bistriţa-NăsăudNagysajó, Alsósajó; Gross-Schogen, Gross-Schagen [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Griuszschogn (s)
Şieu-Măgheruş [Măgheruş] Bistriţa-NăsăudSajómagyarós, Magyarós; Ungersdorf, Ungers, Magyarosch, Nussdorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Ängersch, Angersch (s)
Şieu-Odorhei [Odorhei] Bistriţa-NăsăudSajóudvarhely, Udvarhely; Dienesdorf (g);
Şieu-Sfântu [Şieu-Sfânt, Sfîntul, Sântu, Sântul] # ŞintereagBistriţa-NăsăudSajószentandrás, Szentandrás; Leresdorf (g);Leresderf (s)
Şieuţ [Şieul de Sus, Şieul Mic] Bistriţa-NăsăudKissajó, Felsősajó, Sajó; Kleinschangen, Klein-Schogen, Klein-Schagen [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Kli-Schogn (s)
Şintereag Bistriţa-NăsăudSomkerék; Simkragen, Siebenkragen (g);Simkroang (s)
Şintereag-Gară # ŞintereagBistriţa-NăsăudSomkeréki vasútitelep
Şirioara [Sărioara, Şărioara] # Şieu-OdorheiBistriţa-NăsăudSajósárvár, Sárvár; Schart (g);Schuaret (s)
Şoimuş # ŞieuBistriţa-NăsăudSajósolymos, Solymos; Almesch [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Almesch (s)
Şopteriu [Şopter] # UrmenişBistriţa-NăsăudSeptér Siebendorf, Septern
Ţagu [Ţagul Mare] # BudeştiBistriţa-NăsăudNagycég, Cég; Gross-Zegendorf (g)
Ţentea [Ţente] # ChiochişBistriţa-NăsăudCente, Csente
Ţigău # LechinţaBistriţa-NăsăudCegőtelke, Szászcegő, Cegő, Szászcsegő; Zegendorf, Zagendorf, Ziegendorf (g);Zaigendref (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék