román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | magyar név
} befogadó település | német név | más név |
| Oituz Grozeşti | | Bacău | Gorzafalva | | |
| Oituz | # Breţcu | Covasna | Ojtoztelep, Ojtoz, Veszteglőhely; | Oituz-Paß, Ojtoser Contumaz, Beretzker oder Velence-Paß (g) | |
| Oituz | } Diosig | Bihor | Kisjanka } Diószeg | | |
| Ojdula [Oşdula, Oşdolea] | | Covasna | Ozsdola | | |
| Olari [Varşandul Nou, Fazecaş-Varşand (nou)] | | Arad | Újvarsánd, Újfazekasvarsánd | | |
| Olcea | | Bihor | Olcsa | | |
| Oloşag | # Ştiuca | Timiş | Ollóság | | |
| Olosig | } Oradea | Bihor | Váradolaszi, Olaszi } Nagyvárad | | |
| Olosig [Olosâg] | # Săcueni | Bihor | Érolaszi, Svábolaszi, Olaszi | | |
| Olteni [Olţemir, Oltul] | # Bodoc | Covasna | Oltszem, Oltszeme; | Altzen, Oltzen (g) | |
| Olteni [Râmeţ-Olteni] | # Râmeţ | Alba | Szabaderdő; | Freiwald, Walddorf (g) | |
| Olteţ [Beşimbac] | # Viştea | Braşov | Besimbák; | Bessenbach, Leschenbach (g); | |
| Onceşti [Vănceşti] | | Maramureş | Váncsfalva, Váncsfalu | | |
| Oneşti Gheorghe Gheorghiu-Dej (1965-1996 között) | | Bacău | Ónfalva, Onyest | | |
| Onuca [Unoca, Unuca, Nucet] | # Fărăgău | Mureş | Unoka | | |
| Opatiţa | # Deta | Timiş | Magyarapáca, Opatica; | Ungarisch-Opatitz (g) | |
| Oprea-Cârţişoara | } Cârţişoara | Sibiu | Oprakercisora } Kercisóra; | Klein-Kerz, Kertschen } Streschen (g) | |
| Oprişani [Cristiş] | } Turda | Cluj | Keresztes } Torda; | Kreuzerfeld } Thorenburg (g) | |
| Optzecicăşi | } Lupeni | Hunedoara | Nyolcvanháztelep } Lupény | | |
| Oradea municipiu [Oradea mare] | | Bihor | Nagyvárad, Várad; | Grosswardein (g); | Veľlký Varadín(slk) Велики Варадин - Veliki Varadin(srp) |
| Oraş Grădină | } Carei | Satu Mare | Kertváros } Nagykároly | | |
| Orăşeni [Varoşfalău-Homorodului] | # Mărtiniş | Harghita | Városfalva, Homoródvárosfalva; | Diesendorf (g) | |
| Orăşti [Oreşti] | # Poşaga de Jos | Alba | Orest | | |
| Orăştie mun. [Oroşteiu] | | Hunedoara | Szászváros; | Broos, Brosz [in Unterwald] (g); | Bros (s) |
| Orăştioara de Jos [Orăştia-Biacului, Orăştie] | # Beriu | Hunedoara | Alsóvárosviz, Alsóvárosvize; | Burgbach (g) | |
| Orăştioara de Sus | | Hunedoara | Felsővárosviz, Felsővárosvize, Városviz, Városvize | | |
| Oraşu Nou [Ioarăş] | | Satu Mare | Avasújváros, Újváros | | |
| Oraşu Nou-Vii [Viile Ioarăşului] | # Oraşu Nou | Satu Mare | Nagyhegy, Avasújvároshegy | | |
| Oraşul de Jos | } Alba Iulia | Alba | Alsóváros } Gyulafehérvár; | Unterstadt } Weissenburg (g) | |
| Oraşul de Jos | } Sibiu | Sibiu | Alsóváros } Nagyszeben | Unterstadt } Hermannstadt (g) | |
