| német név | román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | magyar név
} befogadó település | más név |
| Marmaroschsiget, Sighet (g); | Sighetu Marmaţiei mun. [Sighet, Sighetul-Maramurăşului] | | Maramureş | Máramarossziget, Sziget; | Сигіт Мармаросъкий, Снгет (ukr-rus); Sihot', Syhoty (slk) |
| Marpod, Marpodt, Marpolden, Maierpod, Mayerpolden, Maypold[in Altland, Königsboden] (g);
| Marpod | | Sibiu | Márpod; | Mârpet (s) |
| Marschen, Marginen (g) | Mărgineni [Marginea] | # Hârseni | Braşov | Marginen, Marzsinen, Marsina, Mardsina; | |
| Martelsfeld (g) | Sânmărtinu de Câmpie [Sânmărtin, Sânmartin] | # Râciu | Mureş | Mezőszentmárton, Oláhszentmárton, Szentmárton; |
|
| Martensdorf (g) | Mărtineşti [Martineşti] | | Hunedoara | Martinesd, Mártondenk; | |
| Märtesdorf, Mertesdorf, Mortesdorf (g); | Motiş [Motişdorf, Motişul, Mortesdorf] | # Valea Viilor | Sibiu | Martontelke, Mártontelke; | Mortesderf, Motesdref (s) |
| Martinsberg, Märtelsberg [in Altland] (g); | Şomartin [Şomărtin, Şomortin] | # Bruiu | Sibiu | Mártonhegy, Mártonhegye; | Mirtesbärch, Mětesberχ, Miertesbarχ (s) |
| Martinsdorf (g); | Coroisânmartin [Coroisînmărtin] | | Mureş | Kóródszentmárton, Kórodszentmárton, Korodszentmárton; | Klusemiertn (s)
|
| Martinsdorf, Mättersdorf, Metesdorf (g); | Metiş [Metişdorf] | # Mihăileni | Sibiu | Martonfalva, Szászmártonfalva, Mártonfalva; | Miertesderf, Metesdref (s) |
| Martinsdorf, Miertesdorf, Martins-Salz, Salz} Salzau (g); | Sânmartin | } Jabeniţa | Mureş | Sósszentmárton, Görgényszentmárton } Görgénysóakna; | Miertesderf, Mieretesdref (s)
|
| Mathesdorf, Mathiasdorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g); | Matei [Mateiu] | | Bistriţa-Năsăud | Szentmáté, Máté; | Matesdref, Matesdraf (s) |
| Matscha [in Arader Land] (g) | Macea | | Arad | Mácsa; | |
| Mattesdorf, Mathesdorf, Mateschdorf, Mathiasdorf (g) | Mateiaş [Matefalău, Matefălău, Măteiaş] | # Racoş | Braşov | Mátéfalva; | |
| Mauldorf (g) | Gura Văii [Guravale, Gura-Văii, Guravăi] | # Pleşcuţa | Arad | Vojkaháza; | |
| Mausdorf, Trassten, Tresten (g); | Frunzeni [Hărăstăş, Harastăş, Harasteş] | # Lunca | Mureş | Mezőharasztos, Harasztos; | Muesderf, Muesdref (s)
|
| Mausdref (s) | Săcalu de Pădure [Săcalul-de-Munte, Săcal] | # Brâncoveneşti | Mureş | Erdőszakál, Magyarerdőszakál, Pusztaszakál; Bartdorf (g); | |
| Mayroth (g); | Moigrad | # Mirşid | Sălaj | Mojgrád; | Porolissum (l) |
| Mediasch, Medwisch [in Weinland, Königsboden] (g); | Mediaş mun. [Medieş] | | Sibiu | Medgyes; | " Medwesch, Medeš, Medveš (s);" Megyeš (slk) Smedja (jid) |
| Meeburg, Mehburg, Mähdorf [in Weinland, Königsboden] (g); | Beia | # Caţa | Braşov | Homoródbene, Szászbene, Szászbénye; | Mebrich, Męburχ, Mebriχ (s) |
| Meergrub (g) | Acmariu [Acmar] | # Blandiana | Alba | Akmár; | |
| Meerport (g) | Hopârta [Hăpîrta] | | Alba | Háporton; | |
| Meisterhausen (g) | Meştera [Meşterhaza] | # Stânceni | Mureş | Mesterháza; | |
| Meisterhausen (g) | Stânceni [Stănceni, Gudea-Meşterhaza, Gudea, Meşterhaza] | | Mureş | Gödemesterháza, Göde + Mesterháza; |
|
| Mercydorf (g) | Carani [Merţişoara, Cărani] | # Sânandrei | Timiş | Mercyfalva; |
|
| Mergeln, Märgeln, Merglen, Mergental, Marienthal [in Altland] (g); | Merghindeal | | Sibiu | Morgonda; | Märjeln, Maerjln (s) |
| Merjeln (g) | Sântă Maria [Sânta Maria, Sfânta Măria, Sf. Măria, Sântămăria] | # Sânmihaiu Almaşului | Sălaj | Almásszentmária, Szentmária; |
|
| Meschen, Moschen [in Weinland, Königsboden] (g); | Moşna [Mojna] | | Sibiu | Muzsna, Szászmuzsna; | Meschn, Maešn (s) |
| Meschendorf (g); | Meşendorf [Meşindorf, Moşna] | # Buneşti | Braşov | Mese; | Meschenderf, Mešndref (s) |
| Meteschdorf (g) | Meteş [Varniţa] | | Alba | Metesd; | |
| Mettersdorf, Mettersdorf bei Bistritz [in Nösnerland, Nösnergau] (g); | Dumitra [Dumitrea mare, Dumitrea] | | Bistriţa-Năsăud | Nagydemeter; | Mätteršdraf, Mättešdref (s) |
