| német név | román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | magyar név
} befogadó település | más név |
| Fogarasch, Fugrasch | Făgăraş mun. | | Braşov | Fogaras | Fugresch, Fugreš Fogarasz (pl) |
| Foldt (g) | Folt [Fold] | # Rapoltu Mare | Hunedoara | Folt; |
|
| Fönisch (g) | Feneş | # Armeniş | Caraş-Severin | Fényes, Fönis, Alsófenes, Felsőfenes; |
|
| Fornaden (g) | Fornădia [Fornadia, Fărnadia] | # Şoimuş | Hunedoara | Fornádia; |
|
| Franzdorf [in Banater Bergland] (g) | Văliug | | Caraş-Severin | Ferencfalva; |
|
| Franzstadt, Mehala } Temeschwar (g) | Mehala [Circumscripţia V.] | } Timişoara | Timiş | Ferencváros, Mehala } Temesvár | |
| Frauenbach, Neustadt (g)
| Baia Mare mun. | | Maramureş | Nagybánya, Asszonypataka, Újváros; | |
| Frauendorf (g) | Breaza | # Lisa | Braşov | Breáza; |
|
| Frauendorf (g) | Săcel | # Băişoara | Cluj | Havasasszonyfalva, Asszonyfalva, Szecsel; | |
| Frauendorf (g); | Axente Sever [Frâua] | | Sibiu | Asszonyfalva; | Franderf, Frândref, Frandref (s) [in Weinland] |
| Frauenvolk, Frauenberg (g)
| Asinip | # Lopadea Nouă | Alba | Asszonynépe; | |
| Frauenwiese (g) | Ogradena [Ogradina Veche] | # Ieşelniţa | Mehedinţi | Óasszonyrét, Óogradena; | |
| Frauenwiese (g) | Ogradena Nouă [Ogradina Nouă] | } Ogradena | Mehedinţi | Újasszonyrét, Újogradena | Frauvízn (cz) |
| Freck, Fryk [in Altland, Königsboden] (g); | Avrig | | Sibiu | Felek; | Frek, Fraek (s) "Avrik (slk);"
|
| Freidorf } Temeschwar (g) | Freidorf [Fraidorf] | } Timişoara | Timiş | Szabadfalu, Szabadfalva, Szabajd } Temesvár; |
|
| Freissendorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g); | Lunca [Friş, Frişu] | # Şieuţ | Bistriţa-Năsăud | Friss; | Freissenderf, Fraissenderf (s) |
| Freithum, Stuhlfreitum Turzon } Warmwasser (g) | Turzun | } Hoghiz | Braşov | Turzonpuszta, Tuzslonpuszta } Olthévíz; |
|
| Freiwald, Walddorf (g) | Olteni [Râmeţ-Olteni] | # Râmeţ | Alba | Szabaderdő; | |
| Freudenthal } Gross-Scham (g) | Fraitoc | } Jamu Mare | Timiş | Örömvölgypuszta } Nagyzsám; |
|
| Freudenthal, Gross-Scham (g) | Jamu Mare | | Timiş | Nagyzsám; | |
| Fügeden, Fugaden (g)
| Ciuguzel [Ciuguzăl, Ciugăzăl] | # Lopadea Nouă | Alba | Fugad, Füged; | |
| Funtzendorf, Betschenuden, Hěndref (s) | Secăşel [Beşineu, Beşinău] | # Ohaba | Alba | Székásbesenyő, Oláhbesenyő, Besenyő; Heidendorf, Funzendorf (g); |
|
| Furkeschdorf (g); | Fucuşdorf [Fucăşdorf] | } Mediaş | Sibiu | Farkastelke; | Furkešdref (s)
|
| Fürstenbrunnen | Fântâniţa Crăiesei | } Făgăraş | Braşov | Fejedelemasszonykútja } Fogaras | |
| Fürstenburg, Fürstenberg (g); | Hăghig [Heghig, Haghig, Higic] | | Covasna | Hídvég;
(A Székföld része) | Firstenbrich (s) |
| Fürstendorf (g) | Acâş [Achiş, Acoşiu] | | Satu Mare | Ákos; | |
| Fürstendorf (g) | Crăieşti [Crăeşti, Craifalău de Câmpie] | | Mureş | Mezőkirályfalva, Királyfalva; |
|
| Füssen, Füselen, Fützen (g); | Feisa | # Jidvei | Alba | Küküllőfajsz, Fajsz; | Faiss, Fisstn (s)
|
| Futak, Somosdorf (g) | Şomoştelnic [Şumuştelnic, Somoştelnic, Futac] | # Mica | Mureş | Somostelke; |
|
